шакшы

1. прил.

1) гря́зный, нечи́стый; помо́йный

шакшы куллар — гря́зные ру́ки

шакшы су — помо́йная вода́

шакшы урын — гря́зное (нечи́стое, пога́ное) ме́сто

2) скве́рный, гря́зный, гну́сный; га́дкий; па́костный, ме́рзкий

шакшы эш — гря́зная рабо́та; гря́зное (скве́рное, га́дкое) де́ло; скве́рный посту́пок

3) га́дкий, по́длый, презре́нный; ни́зкий (о человеке)

2. нареч.

гря́зно, нечи́сто

шакшы киенү — одева́ться гря́зно (в гря́зную оде́жду)

шакшы тоту — держа́ть нечи́сто, гря́зно (рабочее место, комнату, постель и т. п.)

3. сущ.

1) экскреме́нты (мн. ч.), испражне́ния (мн. ч.); кал

тәрәзәләрдә чебен шакшысы — на стекле́ муши́ные пя́тна

2) отхо́ды, отбро́сы; нечисто́ты

шакшы өчен махсус чиләк — ведро́ для нечисто́т

шакшы чокыры — я́ма, му́сорная я́ма; я́ма для отхо́дов (отбро́сов)

•

- шакшы сулар

- шакшы чиләге
- шакшы су чиләге
- шакшы чокыры
- шакшы су чокыры

••

шакшы җан — бран. по́длая душа́, подле́ц, негодя́й, гад

шакшы телле — скверносло́в, ци́ник